The separate, mounted-in-the-shop display — not the ordering iPad. Shows first name + last initial, matching what a customer actually looks for at pickup, not what they ordered. This now reads real data: a Cloud Function mirrors every pending/ready private order (Pour, Event, and Kiosk alike) into a sanitized, public-read collection the instant Admin's own MADE tap flips it to ready — nothing here is faked once deployed. One open question, deliberately not answered with a guess: there's no "customer actually picked it up" event in the real schema yet, so a ready order stays on the board until that's decided, rather than silently timing out. The wait estimate stays a placeholder (bucketed by how many drinks are in progress) until it's driven by real historical time-to-ready.